Prevod od "pogrešno procenio" do Češki


Kako koristiti "pogrešno procenio" u rečenicama:

Moram da priznam da sam vas pogrešno procenio.
Musím se přiznat, že jsem vás lidičky odhadl úplně špatně.
Sigurna sam da vas nijedan Južnjak ne bi pogrešno procenio... a ni vašu vrstu.
Vás by si určitě žádný Jižan nespletl, poručíku... nebo někoho jako jste vy.
Bišope, izgleda da sam te pogrešno procenio.
Bishope, zdá se mi, že jsem tě přecenil.
Ako si pogrešno procenio i povrediš tu devojku... kako grozna odgovornost!
Ale co když jste se spletl a ublížil té malé dívce. Jste si vědomý té obrovské zodpovědnosti?
Mislim da sam te pogrešno procenio.
Řek bych, že jsem tě špatně odhadl.
Earl mi je 6-7 puta pogrešno procenio.
Earl mi řekl, že je to tam rovný, a přitom tam bylo aspoň šest hrbolů.
U èast tvojoj noæašnjoj akciji, priznajem, da sam te pogrešno procenio.
Ve světle těchto nových skutečností já-- přiznávám, že jsem se ve vás spletl.
Ne mogu da verujem da sam pogrešno procenio most.
Nechce se mi věřit, že jsem se s tím mostem mýlil.
Izgleda da sam pogrešno procenio tvog oca.
Vypadá to, že jsem se ve Tvém otci zmýlil.
Mislim da sam pogrešno procenio Lilu.
Myslím, že jsem Lilu špatně odhadl.
On je sve to pogrešno procenio, i u hodu je izgubio sve.
Vážil si jen smetánky a pak přišel o všechno.
Nisam ovako pogrešno procenio nekog još od mog poslednjeg sistematskog.
Takhle jsem se v nekom nespletl od mé posledí prohlídky.
Izgleda da sam te pogrešno procenio.
Tak to jsem vás asi špatně odhadl. Ano, to ano.
Vidim da sam i ja tebe pogrešno procenio
Vidím, že i já jsem špatně odhadl vás.
Kad sam bio klinac, nije bilo šanse ma ni mrtav da pijem èaj sa Grizeldom Vizmer, ali kao odrastao èovek, uvideo sam da sam je pogrešno procenio.
Když jsem byl kluk, radši bych umřel, než bych popíjel čaj s Griseldou Weezmerovou, Ale jako dospělý jsem si uvědomil, že jsem se v ní spletl.
I moram ti reæi, potpuno sam pogrešno procenio ovog èoveka.
Musím říct, že jsem se v něm celou dobu pleti.
Žao mi je što sam te pogrešno procenio.
Omlouvám se, že jsem Vás špatně odhadl.
Možda sam pogrešno procenio te ljude.
Možná jsem se v těch lidech mýlil.
Nadam se da me nisi pogrešno procenio.
Doufám, že ses ve mně nezmýlil.
Collins nije jedini koji je pogrešno procenio situaciju.
Collins nebyl jediný, kdo podcenil situaci.
Ali sve dok Pitino srce nije stalo, i on zamalo umro, znao sam da sam te pogrešno procenio.
Ale když se Peetovi zastavilo srdce a skoro zemřel, pochopil jsem, že jsem tě špatně odhadl.
Bojim se da sam pogrešno procenio reakciju svojih pacijenata na premeštaj u novu bolnicu.
Obávám se, že jsem neodhadl, jak se moji pacienti srovnají s mým přestupem do... nové nemocnice.
Mislio sam da možemo imati sastanak umova, ali sam vas pogrešno procenio.
Měl jsem za to, že to cítíme stejně, ale spletl jsem se ve vás.
Neko je pogrešno procenio moju drugaricu i mene kao par.
Někdo si mě a mou nejlepší kamarádku spletl s párem.
Kris Meniks, možda sam te pogrešno procenio.
Chrisi Mannixi, asi jsem tě špatně odhadl.
Mislim da sam tebe pogrešno procenio!
Já myslím, že jsme se spletli v tobě!
Reci ocu da me je pogrešno procenio.
Řekni svému otci, že mě mylně odhadl.
Izgleda da sam ga pogrešno procenio.
Asi jsem se v něm spletl.
Verovatno je glavni neki bezvezni agent koji je pogrešno procenio.
Pravděpodobně je vede nějaký všeználek. Špatně rozhodl, a všichni se mu bojí říct, že se zmýlil.
Jedan od vaših stražar je pogrešno procenio naše namere, kada smo se vratili da proverimo kako je deèak.
Bohužel, jeden z vaší hlídky nepochopil naše plány, když jsme se vrátili zkontrolovat péči o toho kluka.
Pretpostavljao sam da tamo postoji istorija traume neke vrste kod supruge, ali sam pogrešno procenio situaciju jer je ovde u pitanju muž.
Měl jsem podezření, že manželka v minulosti prodělala nějaké trauma, ale posoudil jsem to špatně... Byl to manžel.
Oseæam da sam pogrešno procenio prijatelja.
Cítím, že jsem mylně domníval, že jsme přátelé.
Oèigledno sam pogrešno procenio celu ovu situaciju veèeras, tako da sam... ja koji je pogrešio.
Asi jsem si celou tu situaci špatně vyložil, takže asi... já za to můžu.
0.26050806045532s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?